People

Natascia Ralli

Natascia Ralli

Natascia Ralli

Research Group Leader
Institute for Applied Linguistics

T +39 0471 055 112

https://orcid.org/0000-0002-9663-8169
download or scan my contact information (vCard Format)

About

  • Terminologieplanung
  • Terminologienormung
  • Terminologiemanagement
  • Rechtsvergleichende Terminologiearbeit (Deutsch und Italienisch)
  • Mehrsprachiges Wissensmanagement
  • Fachübersetzen


Curriculum vitae

https://tinyurl.com/2e4bvddr

Projects

1 - 9
Project

SSL-Laien

Optimierung der Experten-Laien-Kommunikation. Fallstudie: Arbeitsschutzlernmodule der Autonomen ...

Duration: - Funding:
Other Province BZ funding (Province BZ funding / Project)
Project

MT@BZ

Maschinelle Übersetzung an Südtiroler Institutionen (Pilotstudie)

Duration: -
Project

ConsTerm 2.0

Wissenschaftliche Unterstützung im Bereich Terminologie

Duration: -
Project

uLegale

Entwicklung und Test des Prototyps LEOGEN (Legal Opinion Generator) zur Erstellung ...

Duration: - Funding:
Private organisations (Other projects /Project)
Project

TradAm

Übersetzen in der Südtiroler öffentlichen Verwaltung

Duration: -
Project

SSL

Übersetzungen und Terminologiearbeit im Bereich Arbeitsschutz

Duration: -
Project

bistro

Neue Version des Online-Informationssystems bistro - terminologische Datenbank

Duration: -
Project

KnowTerm

Unternehmenskommunikation: für eine wettbewerbsfähigere Zukunft

Duration: - Funding:
ESF (EU funding / Project)
Project

LISE

Rechtssprache, Interoperabilität und Dienstleistungen

Duration: - Funding:
ICT PSP Programme (CIP /EU funding /Project)

MAGAZINE Science Stories that Inspire

Sichere Sprache für sicheres Arbeiten
article

Sichere Sprache für sicheres Arbeiten

Wie unsere Terminologieexpertinnen Institutionen und Unternehmen im Bereich Arbeitsschutz unterstützen
Dall’elettrotecnica al Covid, passando per Macondo
article

Dall’elettrotecnica al Covid, passando per Macondo

Come la terminologia ci semplifica la vita
Habe ich nun Vorfahrt, Vorrang, Vortritt oder soll ich doch lieber warten?
ScienceBlogs
connecting-the-dots

Habe ich nun Vorfahrt, Vorrang, Vortritt oder soll ich doch lieber warten?

Natascia RalliNatascia Ralli
Il o la COVID-19? Dell’articolo non v’è certezza… o forse sì?
ScienceBlogs
covid-19

Il o la COVID-19? Dell’articolo non v’è certezza... o forse sì?

Natascia RalliNatascia Ralli
People